ADSP

 

Wir arbeiten ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen, jeweils neueste Fassung. Diese beschränken in Ziffer 23 ADSp die gesetzliche Haftung für Güterschäden nach § 431 HGB für Schäden in speditonellem Gewahrsam auf 5 Euro/Kg; bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung auf 2 SZR/Kg sowie darüber hinaus je Schadensfall bzw. Schadenereignis auf 1 Mio. bzw. 2 Mio. Euro oder 2 SZR/Kg, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

We work solely on the basis of the General Terms and Conditions for German Freight Forwarders  (ADSp) in their most recent version. Article 23 thereof limits the statutory liability incurred for damage to goods pursuant to § 431 HGB [German Commercial Code] for damage occurring while goods are in the custody of the forwarder to 5 euros per kg; in the case of multimodal transportation involving marine transport, the statutory liability is limited to 2 SDR/kg, and, over and beyond this,to 1 million and 2 million euros per claim and loss occurrence respectively, or to 2 SDR/kg, depending on which amount is the greater.
12.09.2008----14:24:13